Englisch-Deutsch Übersetzung für gist

Kernder
Ich möchte aber gleich sagen: Das muss die Kernaussage unserer Entschließung sein. I would, however, just like to add that this must be the gist of our resolution. Wir als ALDE-Fraktion befürworten das Ergebnis im Großen und Ganzen und mithin auch den Kern der Kommissionsvorschläge. We as the ALDE Group support the result as a whole, and hence the gist of the Commission proposals.
Extraktdas

Hauptinhaltder
Hauptpunktder
KernaussagedieIch möchte aber gleich sagen: Das muss die Kernaussage unserer Entschließung sein. I would, however, just like to add that this must be the gist of our resolution. Die Fraktion der Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa unterschreibt die Kernaussage des Ferreira-Berichts. The Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe subscribes to the gist of the Ferreira report.
QuintessenzdieDies ist die Quintessenz des Berichts, über den wir heute Abend debattieren. This is the gist of the report that we are debating tonight.
wesentliche
Wesentlichedas

Wörterbuch